Foire
aux questions
Quel genre de
société figure dans la « Liste
des sociétés qui ne font pas de
tests sur les animaux »?
La liste ne comprend
que les sociétés qui vendent des
produits de beauté, des produits de soins
personnels et des produis d'entretien ménager.
Le projet Caring Consumer de PETA a été
créé en tenant compte qu’aucune
loi n’exigeait que ces produits soient testés
sur des animaux; ainsi, ceux qui les fabriquent
ne peuvent aucunement justifier la poursuite de
tels tests et devraient faire l’objet d’un
boycottage jusqu’à ce qu’ils
adoptent une politique interdisant tout test sur
les animaux.
La liste n’inclut
pas les sociétés qui ne fabriquent
que des produits qui doivent, de par la loi, être
testés sur des animaux (p. ex. produits
pharmaceutiques, produits de l’industrie
automobile ou produits de jardinage chimiques,
additifs alimentaires, etc.). S’il est vrai
que PETA s’oppose à tout test sur
les animaux, c’est avec les organismes de
réglementation qui exigent que de tels
tests soient entrepris qu’elle est en désaccord.
Malgré tout, il est important que les sociétés
sachent qu’il leur incombe de convaincre
les organismes de réglementation qu’il
existe de meilleures façons d’établir
l’innocuité des produits
La liste de sociétés
qui ne font pas de tests sur les animaux peut
comprendre des sociétés qui fabriquent
à la fois des produits qui doivent et des
produits qui ne doivent pas faire l’objet
de semblables tests. Toutefois, pour figurer dans
cette liste, chaque société a déclaré
qu’elle ne menait pas sur les animaux de
tests qui n’étaient pas exigés
par la loi.
Comment le nom
d’une société peut-il figurer
dans la liste?
Les sociétés
inscrites ont signé la déclaration
d’assurance de PETA ou fournit une déclaration
confirmant qu’ils ne menaient pas sur les
animaux de tests non exigés par la loi
à l’égard d’ingrédients,
de formulations ou de produits finis ou qu’ils
ne commandaient pas de tels tests, et qu’ils
s’engageaient à ne pas le faire dans
l’avenir.
Comment puis-je
savoir si ces sociétés s’abstiennent
vraiment de faire des tests sur les animaux?
La déclaration
d’assurance demeure, jusqu’à
un certain point, une question de confiance. Toutefois,
les sociétés mettent en jeu leur
intégrité lorsqu’elles répondent
aux questions des consommateurs. Une société
qui annonce publiquement mettre fin aux tests
sur les animaux et qui fait une telle déclaration
par écrit s’exposerait à une
catastrophe en termes de relations publiques (ainsi
qu’à des possibilités de poursuite)
si on la prenait à faire des tests sur
les animaux. Les sociétés savent
très bien que les consommateurs prennent
au sérieux la question de l’expérimentation
animale et elles sont également conscientes
que la découverte d’un manque d’honnêteté
par rapport à leurs politiques sur les
tests menés sur les animaux minerait irrémédiablement
la confiance que les consommateurs ont dans leurs
produits.
Qu’en est-il
d’un produit portant une étiquette
indiquant « Aucun test sur les animaux »
mais dont le nom du fabricant ne figure pas dans
la « Liste des sociétés qui
ne font pas de tests sur les animaux » de
PETA?
Les étiquettes
peuvent être trompeuses et il importe donc
de faire attention. Il n’existe aucune loi
traitant spécifiquement de l’étiquetage
des produits en matière d’expérimentation
animale, de sorte que les sociétés
peuvent en faire une interprétation personnelle.
Bien qu’il soit peu vraisemblable qu’une
société indique sur ses produits
des renseignements manifestement faux sur ses
pratiques à cet égard, il se peut
que sa déclaration ne soit pas informative
en tous points et qu’elle induise plutôt
le consommateur en erreur. Pour citer un exemple,
l’étiquette sur le shampooing Herbal
Essence de Clairol indique que celui-ci n’est
pas testé sur les animaux; toutefois, Clairol
teste d’autres produits sur les animaux.
De nombreuses sociétés qui mènent
de tels tests offrent quelques produits non testés
sur les animaux, mais nous devons boycotter tous
leurs produits pour exercer une pression sur elles
afin qu’elles cessent tous les tests qu’elles
mènent sur les animaux. Si l’étiquette
apposée sur le produit d’une société
indique que celui-ci n’a pas été
testé sur les animaux et que la société
ne figure pas dans l’une des deux listes
de PETA, veuillez faire parvenir à PETA
les coordonnées de la société
pour nous permettre d’effectuer une enquête
en bonne et due forme sur leur politique en matière
d’expérimentation animale. Dans la
même veine, si vous communiquez avec une
société qui prétend ne pas
faire de tests sur les animaux, veuillez demander
une déclaration écrite à
cet égard et en envoyer une copie à
PETA. Nous communiquerons avec la société
pour vérifier si elle répond à
tous les critères que nous avons établis
en ce qui touche les produits non testés
sur les animaux. D’ici là, PETA ne
recommande d’acheter que des produits fabriqués
par les sociétés dont le nom figure
dans notre « Liste de sociétés
qui ne font pas de tests sur les animaux ».
Comment se fait-il
que les étiquettes de certaines sociétés
indiquent « Aucun ingrédient animal
» alors qu’en réalité
le produit contient de la cire d’abeille,
de la lanoline, du petit-lait, etc.?
Certaines sociétés
ne sont pas conscientisées ou sensibilisées
à la souffrance des animaux lorsque celle-ci
est liée à la production de certains
produits qui ne nécessitent pas l’abattage
proprement dit de l’animal. PETA tente de
sensibiliser ces sociétés, mais
certaines d’entre elles continuent à
étiqueter leurs produits de manière
inexacte, indiquant que ceux-ci ne contiennent
pas d’ingrédients animaux malgré
que le miel, la lanoline et d’autres produits
constituent effectivement de tels produits. Nous
vous suggérons de toujours prendre soin
de lire attentivement l’étiquette
en entier avant de croire une telle déclaration
et vous encourageons également à
vous plaindre à ces sociétés.
Pour obtenir sans frais notre liste d’ingrédients
animaux et leurs substituts (Animal Ingredients
and Their Alternatives), veuillez communiquer
avec PETA.
À quelle
fréquence les listes de PETA sont-elles
mises à jour?
Les fiches d’information
de PETA sur les sociétés qui font
des tests sur les animaux et sur celles qui n’en
font pas sont mises à jour tous les deux
mois afin de tenir compte des ajouts (p. ex..
si nous apprenons qu’une société
a adopté une nouvelle politique interdisant
les tests sur les animaux), des suppressions (p.
ex. si une société qui ne fait pas
de tests sur les animaux est achetée par
une autre qui, elle, effectue de tels tests, ou
encore si une société cesse d’exercer
ses activités), des modifications relatives
à l’information sur les personnes-ressources,
et ainsi de suite. Ces fiches d’information
sont fondées sur l’information publique
la plus à jour au moment de mettre sous
presse. Il se peut que les sociétés
tenues pour ne pas faire ce genre de tests changent
leurs politiques en matière de tests sur
les animaux après l’impression de
la présente édition.
PETA se réserve
le droit de choisir les sociétés
dont le nom figurera dans la liste en fonction
des politiques adoptées par celles-ci.
L’inclusion d’une société
dans la liste ne signifie pas que PETA endosse
cette société ou l’un ou l’autre
de ses produits. Veuillez communiquer avec PETA
si vous avez des questions relatives au statut
des compagnies répertoriées ou si
vous connaissez l’adresse d’une société
qui n’y figure pas.
PETA publie également
des listes de produits sous deux autres formats
: un guide d’achat de produits non testés
sur les animaux en format de poche, mis à
jour deux fois l’an, et le répertoire
Shopping Guide for Caring Consumers, un répertoire
des sociétés qui ne font pas de
tests sur les animaux, mis à jour annuellement,
et qui comprend également des listes de
leurs produits, des bons de réduction et
de l’information sur les personnes-ressources.
Pour commander l’une ou l’autre de
ces publications, veuillez communiquer avec PETA.
Les sociétés
suivantes fabriquent des produits qui NE SONT
PAS testés sur les animaux. Les sociétés
dont le nom est accompagné d’un astérisque
(*) ne fabriquent que des produits végétaliens
— faits sans ingrédients animaux
comme les sous-produits du lait et des œufs,
les sous-produits d’abattoir, la lanoline
des moutons, le miel ou la cire d’abeille
(pour obtenir une liste des ingrédients
animaux ainsi que de leurs substituts, veuillez
communiquer avec PETA ou visiter le site CaringConsumer.com).
Les sociétés dont le nom n’est
pas accompagné d’un astérisque
peuvent offrir quelques produits végétaliens.
Certains noms de société sont suivis
du nom de leur société mère
ou de leur filiale ou par des exemples de produits
fabriqués par celles-ci.
|